Chicharito se retiró en el minuto 27 con una lesión de rodilla.
Damir Kreilach marcó dos tantos en la primera mitad para el Real Salt Lake -uno de ellos de penalti-
y el venezolano Jefferson Savarino consiguió el 3-0 para los locales en un contraataque en la segunda parte.
El uruguayo Gastón Brugman de penalti en el minuto 82 y el brasileño Douglas Costa en el 84 con un golazo desde fuera del área abrieron el camino para una remontada épica pero los angelinos acabaron muriendo en la orilla.
El Real Salt Lake se medirá por un puesto en la final de la Copa al Houston Dynamo del mexicano Héctor Herrera.
En la otra semifinal se enfrentarán el Cincinnati y el Inter Miami de un Leo Messi que este miércoles anunció que el equipo de Florida será su nuevo destino.
Por su parte, esta eliminación de la Copa supone una nueva decepción para un Galaxy que había puesto grandes esperanzas en esta competición tras su penoso arranque en la MLS.
El equipo de Los Ángeles, en el que también juegan el español Riqui Puig y el uruguayo Martín Cáceres,
es colista del Oeste en la MLS con solo 12 puntos en 15 partidos (tres victorias, tres empates y nueve derrotas).
